Important Contact Numbers:
Office of the Mayor & City Council PresidentMayor Richard J Gerbounka ……………….….474-8494
President of City Council – Robert Bunk ...…..474-8498
Board of Health
Health Officer ………………………….…………474-8408
Plumbing Inspector …………………………..…474-8412
Senior Housing Inspector ………………….......474-8414
Senior Sanitary Inspector …………….…….…..474-8413
City Clerk ……………………………………......474-8452
Construction Code
Construction Code Official …………………..…474-8462
Zoning Official/Electric Sub Code Official…..…474-8463
Electrical Inspector ………………………….….474-8461
Engineering Department
Municipal Engineer …………………………......474-8470
Fire Department
Emergency ……….....………………………………..9-1-1
Non-Emergency ………………………………….474-3500
Fire Chief ………………………………….………298-3800
Fire Prevention …………………………...………298-3801
Municipal Court
Municipal Judge …………………………….…….654-1341
Municipal Attorney …………………………....….486-2408
Municipal Garage
Director Automotive Services ……………..…….474-8610
Police Department
Emergency …………………………………….….......9-1-1
Non-Emergency …………………………………...474-8500
Police Chief ……………………………….………..474-8510
Traffic Bureau ……………………………….….…..474-8505Detective Bureau ……………………………... …..474-8537
Juvenile Aid Bureau …………………………......…474-8520
Narcotics Bureau ………………………………......474-8515
Records Bureau ……………………………….....…474-8555
Community Oriented Policing ……………………..298-6991
Public Works Department ……………………....474-8666
Recycling Information ………………………….......474-9567
Purchasing Department ……………………….…474-8443
Recreation Department ………………………..…474-8600
Social Services
Director of Welfare …………………………….…....474-8620
Tax Collector ……………………………………....474-8430
Tax Assessor ………………………………..…......474-8544
Treasurer’s Office
Chief Financial Officer/Director of Finance …..…...474-8479
Transportation & Parking
Parking Meter Supervisor …...………………………474-8404
Important Contact Numbers:
La Oficina del Alcalde y Presidente de Concilo Ciy
Alcalde Richard J Gerbounka …………………..….474-8494
Presidente de Concilo de Ciy – Robert Bunk ...….............
474-8498
La Tabla de la Salud
Oficial de la Salud ……………………………….……474-8408
Inspector de Plomeria……………………………...…474-8412
Inspector de Viviendas Mayor ………………….......474-8414
Inspector Sanitario Mayor ………………….………..474-8413
Empleado de Cuidad …………………………....…474-8452
Codigo de Construccion
Funcionario de Codigo de Construccion ……………474-8462
Declarando Oficial/Electrico Subfuncionario de Codigo….....
474-8463
Inspector Electrico ………………………………….....474-8461
Departmento de Ingenieria
Ingeniero Municipal …………………………................474-8470
Departmento de Fuego
Emergencia ………………………………………….......9-1-1
No-Emergencia ………………………………………….474-3500
Jefe de el Departamento de Fueg…………………..…298-3800Prevencion de Incendios ……………………………….298-3801
Tribunal Municipal
Juez Municipal …………………………………….…...654-1341
Abogado Municipal ………………………….....……...486-2408
Gararge Municipal
El Director de Servicios Automotores ……………..…474-8610
Departmento de Policia
Emergencia ………………....………………………..……..9-1-1
No-Emergencia ……………….………………………...474-8500
Jefe de la Policia ……………….…………….…………474-8510
Oficina de Traffico ………………..……………………..474-8505
Oficina de Detectives ……………..……………….. ….474-8537
Oficina de Jjovenes ………………….………..............474-8520
Oficina de Narcoticos ………………..………………....474-8515
Registra la Officina……………………………….......…474-8555
La Communidad Oriento Custodiando…………….…..298-6991
El Publico Trabaja Departamento……………….....474-8666
El Reciclaje Informacion …………………………........474-9567
Departamneto Comprador ………………….……..…474-8443
Departamento de Recreacion …………….…………474-8600
Servicios Sociales
Director de Servicios Sociales …………..….…………..474-8620
Tase el Recaudador ……………………...…………... 474-8430
Tase a Tasador ……………………………...…..……...474-8544
La Oficina de Treasuer
Director de Finanzas ………………….....…………….…474-8479
Transportation y Parkeo
Supervisor de Parquimetro........…………………………474-8404
Important Contact Numbers:
Urzad Burmistrza i Przewodniczacego
Rady Miasta Burmistrz Richard J Gerbounka ………...474-8494
Przewodniczacy Rady Miasta – Robert Bunk ...……...474-8498
Rada Zdrowia
Kierownik Wydzialu…………………………….…………474-8408
Inspektor instalacji wodociagowych…..……….……..…474-8412
Starszy Inspektor Komunalny…………………......…….474-8414
Starszy Inspektor Sanitarny…..…………………..……..474-8413
Wydzial Administracyjny Miasta……………….……..474-8452
Pozwolenia na budowe/Infrastruktura
Urzednik wydajacy pozwolenia…………….………..…..474-8462
Urzednik od zabudowy I elektryki………….….…….…..474-8463
Inspektor Elektryk……….……………………..…….……474-8461
Wydzial Techniczny
Inzynier Miejski/Komunalny…….……………….......…..474-8470
Wydzial Strazy Pozarnej
Pogotowie……..…………………......……………………....…9-1-1
Pomoc…………………………………..…………………...474-3500
Naczelnik Strazy Pozarnej……………..……………….…298-3800
Wydzial Przeciwpozarowy………………..…………….…298-3801
Sad Miejski
Sedzia Sadu Miejskiego…………………..……………...654-1341Adwokat………………………...………...…………………486-2408
Garaze Miejskie
Dyrektor Serwisu-Obslugi………....……………………….474-8610
Wydzial Policji
Pogotowie……….........…………………………….…………...9-1-1
Pomoc………………………………………....…… ………474-8500
Naczelnik Policji……………………………….....….…….474-8510
Biuro Ruchu Drogowego…………………………..…..…..474-8505
Biuro Detektywa…………………………..…………..…...474-8537
Biuro Pomocy dla Nieletnich…………………………......474-8520
Biuro antynarkotykowe…...……………………...………..474-8515
Biuro raportow………………………………...……...…….474-8555
Informacja I Ochrona Miasta…………………………...….298-6991
Wydzial Prac Publicznych……………………………...474-8666
Informacja wywozu odpadow…………………..…...……..474-9567
Wydzial Ksiegowosci………………………….……...….474-8443
Wydzial Rekreacji I Wypoczynku…………………...…474-8600
Wydzial Spraw Socjalnych
Dyrektor spraw socjalnych….………………...……….…..474-8620
Inkasent/Poborca……………..………………...…………474-8430
Rzeczoznawca…………………………….…..….....…….474-8544
Urzad Skarbowy
Naczelnik I Dyrektor Finansow…..………......…………….474-8479
Transport I Parkingi
Inkasent Licznikow-Supervisor…………...……...…………474-8404
If you would like the Contact Number list translated in another language besides English, Spanish or Polish, please contact me and I will see to it that you get it as soon as possible.
Paid for by Bob Sadowski Councilman 6th Ward
Iris Sadowski, Treasurer
